Riassunto delle domande dei clienti sulla nuova etichetta E

Note importanti sulla stampa dei codici QR

Per garantire una scansione affidabile dei codici QR in tutto il mondo, è necessario osservare i seguenti punti:

Dimensioni e leggibilità

  • La dimensione minima consigliata è di 1 cm x 1 cm (standard ISO 18004).
  • Un codice QR troppo piccolo non può essere riconosciuto da alcuni scanner.

Contrasto e imbottitura

  • Un elevato contrasto tra codice e sfondo migliora la leggibilità.
  • I codici QR scuri su sfondo chiaro sono l'ideale, poiché alcuni scanner non riconoscono i codici chiari su sfondo scuro.
  • Il codice QR richiede un margine libero (padding), pari ad almeno 1/8 delle dimensioni del codice, per garantire un riconoscimento affidabile.

Materiale e superficie di stampa

  • Lesuperfici lisce consentono codici QR più piccoli, mentre i materiali ruvidi o irregolari richiedono codici più grandi.
  • I materiali lucidi possono creare riflessi che rendono più difficile la scansione.

Metodo di stampa e selezione dei colori

  • Lastampa flessografica è meno precisa e richiede codici QR più grandi per evitare sfocature.
  • La litografia e la rotocalcografia consentono di ottenere codici QR più precisi e più piccoli.
  • Si raccomanda un rapporto di contrasto minimo di 4:1 tra codice e sfondo.

Correzione degli errori e integrazione del logo

  • I codici QR sono dotati di una funzione di correzione degli errori che compensa i danni lievi.
  • Esistono quattro livelli (L, M, Q, H), il livello H può ricostruire fino al 30% del codice.
  • I loghi o gli elementi di design presenti nel codice QR riducono la correzione degli errori; per questo motivo noi di E-Label.online non li utilizziamo per garantire una leggibilità ottimale.

Vi invitiamo a testare i nuovi codici QR con la vostra tipografia prima di utilizzarli su larga scala.

13.03.2025 Disponibili nuovi codici QR compatti!

A grande richiesta, ora offriamo codici QR più piccoli e più adatti alla stampa su etichette impegnative. Questi nuovi codici QR sono disponibili nei file di download e sono contrassegnati dal prefisso "short-" (ad esempio short-dornfelder.svg).

L'URL abbreviato rende il codice QR meno complesso e più facile da elaborare nei vari processi di stampa. L'URL originale del codice QR rimane valido, poiché la nuova variante breve reindirizza automaticamente al vecchio URL.

 

Confronto tra gli URL:

Vecchio:https://e-label.online/show/product/6c479ca622d2c9bad6f1667b874bf3399f41791f93c81942e6aebc3873de5726

Nuovo:https://e-label.online/show/ps/4ldqpgq (reindirizza automaticamente al vecchio link)

Per testare i codici QR pre-catturati, dovete prima inserire i dati fittizi del vostro prodotto e cliccare su "Pubblica". Solo allora è possibile testare il codice QR. Se necessario, questi dati fittizi possono essere modificati in qualsiasi momento. Dopo il test, è possibile riportare il prodotto allo stato"Non pubblicato". Non appena avrete ricevuto i dati dal laboratorio enologico, potrete facilmente aggiornare le informazioni e infine pubblicarle.

Purtroppo no, l'attivazione deve essere effettuata manualmente da noi. Di solito ci vogliono 1-2 giorni. Se volete che sia più veloce, chiamateci al numero 0170 555 6009 (Dirk Wohlrabe).

Dopo l'attivazione, potrete creare direttamente i vostri vini. Riceverete la fattura con le informazioni sul trasferimento via e-mail tramite il nostro fornitore di pagamenti STRIPE.

A destra potete vedere un esempio di come appaiono la nostra e-mail e la fattura corrispondente.

Gentile signore o signora,

Siamo un'azienda grafica e stampiamo (molte) etichette, tra le altre cose.
Riceviamo dai nostri clienti codici QR che funzionano, cioè il contenuto appare quando viene scansionato.

Un nuovo cliente ci fornisce ora dei codici QR che non sono ancora stati pubblicati/preinseriti.
Cosa succede al codice se il cliente apporta modifiche o aggiunte dopo che le etichette sono state stampate
e solo allora pubblica il codice?

Risposta:

Rimane sempre lo stesso codice QR, indipendentemente da ciò che è memorizzato dietro il codice. Tutti i dati memorizzati possono essere modificati.

Ad esempio, se un codice Trollinger viene stampato erroneamente come Silvaner, il cliente può riscrivere i dati dietro questo codice QR e rinominare il prodotto come Silvaner.

 

Informazioni sulla preregistrazione dei prodotti

I carboidrati nel vino sono costituiti dallo zucchero residuo e dal contenuto di glicerina. Secondo la definizione dell'UE, il termine "carboidrati" comprende anche gli alcoli poliidrici come il glicerolo.

Calcolo del contenuto di glicerolo:

  • Per i vini fino al livello di qualità "Auslese", si presume che il contenuto di glicerolo sia di 8 g/l.
  • A partire dal livello "Beerenauslese", il contenuto di glicerolo è di 25 g/l.

Esempio 1: Vino di qualità

Si supponga che un vino di qualità abbia 4 grammi di zucchero residuo per litro.

  • Contenuto di glicerolo: 8 g/l (cioè 0,8 g per 100 ml).
  • Carboidrati: la quantità totale di carboidrati risulta dalla somma dello zucchero residuo e della glicerina:
    • 0,4 g di zucchero residuo + 0,8 g di glicerina = 1,2 g di carboidrati per 100 ml.
  • Il contenuto di zucchero corrisponde allo zucchero residuo, cioè 0,4 g per 100 ml.

Esempio 2: Beerenauslese

Supponiamo che un vino del livello "Beerenauslese" abbia 9 grammi di zucchero residuo per litro.

  • Contenuto di glicerolo: 25 g/l (cioè 2,5 g per 100 ml).
  • Carboidrati: la quantità totale di carboidrati risulta da:
    • 0,9 g di zucchero residuo + 2,5 g di glicerolo = 3,4 g di carboidrati per 100 ml.
  • Il contenuto di zuccheri corrisponde allo zucchero residuo, cioè 0,9 g per 100 ml.

Nota per i vini aromatizzati: per i vini aromatizzati, è consigliabile far eseguire un'analisi da un laboratorio alimentare per ottenere valori esatti.

In generale, è necessario chiedere al laboratorio di scomporre/specificare i carboidrati per l'analisi.

Il codice QR viene emesso come URL. Quando si scarica il codice QR, viene incluso un file URL su cui è possibile fare clic per arrivare direttamente all'etichetta pubblicata.

Le nostre etichette digitali per il vino (e-labels) non raccolgono alcun dato, pertanto non è necessario presentare un GDPR. Era un requisito fondamentale dell'UE che non venisse raccolto alcun dato personale al momento del recupero delle etichette elettroniche.

Domanda:

Se ho capito bene, utilizzando la vostra piattaforma, dovrei utilizzare un singolo codice QR che porterebbe il cliente a un elenco in cui può selezionare il vino per visualizzare la tabella nutrizionale e altre informazioni. È corretto o ho capito male qualcosa?

Risposta:

Prima si creano tutti i vini e ogni vino riceve il proprio codice QR, che viene poi stampato sull'etichetta della bottiglia. Una volta creati i singoli prodotti, è possibile creare un gruppo di scansione dotato di un codice QR. A questo gruppo di scansione vengono assegnati i singoli vini.

Questo codice QR collettivo può essere utilizzato, ad esempio, per listini prezzi, volantini o brochure, ma non sull'etichetta della bottiglia.

 

Info gruppo di scansione codice QR

La durata di 12 mesi inizia con il pagamento dell'abbonamento e-label selezionato. Se avete sottoscritto l'abbonamento il 15.12.2024, riceverete nuovamente la fattura per l'abbonamento all'etichetta elettronica selezionata un anno dopo, il 15.12.2025. L'abbonamento può essere annullato in qualsiasi momento e le etichette elettroniche vengono conservate dopo l'annullamento. È anche possibile impostare un inoltro che mostri un link al nuovo fornitore di etichette elettroniche con l'etichetta del vino. In questo modo non si perde mai l'etichetta elettronica necessaria per il proprio vino. Questo servizio di inoltro costa 20 euro all'anno. Se il servizio di inoltro non è più necessario, ad esempio perché il prodotto non è più sul mercato, il costo può essere semplicemente annullato via e-mail.

Informazioni sui nostri prodotti

Da quest'anno, tutti gli aromi, i prodotti, i conservanti, gli ingredienti e le descrizioni create possono essere tradotti automaticamente nel software dell'etichetta elettronica. Per farlo, utilizzate il pulsante di traduzione all'estrema destra del campo.

Le seguenti informazioni sono obbligatorie:

  1. Il vino deve essere chiaramente identificabile, compresa l'etichetta e, facoltativamente, un'immagine.
  2. Informazioni nutrizionali per 100 ml, compreso il contenuto energetico in kj e kcal (
    ).
  3. Informazioni su carboidrati e zuccheri in grammi.
  4. Informazioni su grassi, acidi grassi insaturi, sale e proteine, che possono essere presentate in forma tabellare o come testo, ad esempio "Contiene quantità trascurabili di grassi, acidi grassi saturi, proteine e sale".
  5. L'elenco completo degli ingredienti con gli ingredienti da dichiarare in conformità alle direttive UE.
  6. Gli allergeni devono essere dichiarati.
  7. Per l'esportazione in Italia sono richiesti anche i dati relativi al riciclaggio.

Ulteriori dettagli come le varietà di uve, la qualità e i loghi sono facoltativi, ma possono migliorare ulteriormente il fascino dei vostri vini.

L'uso dei codici QR sulle etichette dei vini offre una serie di vantaggi:

  1. Accesso rapido alle informazioni: i consumatori possono accedere immediatamente a informazioni complete sul vino semplicemente scansionando il codice QR, senza dover cercare i dettagli sull'etichetta.

  2. Etichettatura trasparente: i codici QR consentono ai produttori di vino di fornire informazioni dettagliate come quelle nutrizionali, l'elenco degli ingredienti, gli allergeni e altro ancora senza ingombrare l'etichetta. Questo favorisce la trasparenza e la fiducia dei consumatori.

  3. Storytelling e comunicazione del marchio: i produttori di vino possono utilizzare il codice QR per condividere la storia del vino, informazioni sul vitigno, sui metodi di coltivazione e produzione e altri dettagli interessanti che arricchiscono l'esperienza del marchio.

  4. Rispetto dell'ambiente: l'uso dei codici QR elimina la necessità di scrivere informazioni dettagliate sull'etichetta, risparmiando risorse e rispettando l'ambiente.

  5. Personalizzazione eaggiornamento: le informazioni fornite tramite il codice QR possono essere facilmente aggiornate senza dover cambiare le etichette fisiche. Ciò consente di adattarsi in modo flessibile a requisiti mutevoli o a nuove norme di legge.

  6. Interazione con i clienti: il codice QR favorisce l'interazione con i clienti. Ad esempio, i produttori di vino possono collegarsi a eventi, degustazioni o tour virtuali per rafforzare il legame.

Nel complesso, i codici QR offrono un modo moderno ed efficace per fornire valore aggiunto ai consumatori, ottimizzando al contempo la presentazione del vino.

Per garantire che le nostre etichette elettroniche siano conformi alle normative vigenti e presentino il vostro vino nel miglior modo possibile, è necessario osservare i seguenti requisiti specifici:

Lingua: le informazioni obbligatorie sulle etichette elettroniche devono essere scritte in una lingua facilmente comprensibile per il consumatore. Si consiglia di utilizzare una lingua dell'UE come il tedesco. Con la nostra piattaforma E-Label.online, vi offriamo anche una funzione di traduzione facile da usare in 24 lingue.

Nessun contenuto di marketing: secondo la normativa UE, è espressamente vietato inserire contenuti di marketing o promozioni commerciali nell'etichetta elettronica stessa. Pertanto, i vostri marchi elettronici devono essere ospitati separatamente dal vostro sito web e dal vostro negozio online.

Nessun tracciamento degli utenti: per garantire il massimo livello di protezione dei dati, non è consentito il tracciamento completo degli utenti, ad esempio attraverso i cookie di strumenti come Google Analytics. Garantiamo che sul nostro sito web non avviene alcun tracciamento o rintracciamento. In questo modo potete essere certi di agire sempre in conformità con le normative europee sulla protezione dei dati.

Validità illimitata: il vostro marchio elettronico deve rimanere online finché il vostro prodotto è sul mercato. Il nostro servizio offre una durata standard di 20 anni, che può essere estesa su richiesta.

Un'etichetta elettronica per ogni annata: è necessaria una nuova etichetta elettronica per ogni nuovo vino con valori di laboratorio diversi o una diversa lista di ingredienti.

Riciclaggio: attualmente in Italia, Francia e Bulgaria vige l'obbligo di includere informazioni sul riciclaggio per tutti i produttori che forniscono o vendono in questi Paesi. Con E-label.online, queste informazioni sono già disponibili nelle rispettive lingue, per cui è possibile esportare facilmente in questi Paesi, con il supporto delle nostre etichette elettroniche.

Naturalmente, è possibile effettuare un downgrade se le vostre esigenze di etichette cambiano.

Se quest'anno avete bisogno di 40 etichette e l'anno prossimo solo di 20, potete modificare il vostro abbonamento di conseguenza. Le 40 etichette già pagate saranno valide per l'anno in corso e l'abbonamento per 20 etichette sarà preso in considerazione per l'anno successivo.

È importante notare che non è possibile effettuare un downgrade nell'anno in corso, poiché il periodo di abbonamento è di 12 mesi.

Lo stesso vale per gli aggiornamenti, che tengono conto dei soldi già pagati.

Vi offriamo la massima flessibilità per le vostre esigenze di etichette. Se avete bisogno di ulteriori etichette, siete liberi di passare a un abbonamento più ampio in qualsiasi momento.

Le etichette già pagate verranno integrate nel pacchetto di abbonamento più ampio e accreditate di conseguenza. In questo modo è possibile adattare il numero di etichette alle proprie esigenze senza subire perdite finanziarie. Ci impegniamo a fornirvi una struttura orientata al servizio e adattabile alle vostre esigenze di etichettatura.

Con noi il codice QR è dinamico, il che significa che i dati memorizzati possono essere modificati in qualsiasi momento. Per rendere questo processo ancora più semplice, abbiamo sviluppato la funzione "Preinserimento del prodotto". Con questa funzione è possibile generare nuovi codici QR in pochi secondi e inoltrarli direttamente alla tipografia. I dati veri e propri, che devono essere coordinati con il laboratorio enologico, possono essere inseriti facilmente anche dopo aver ricevuto i dati del vino. Il codice QR rimane lo stesso per il rispettivo prodotto. L'unica possibilità di modifica consiste nell'adattare i dati recuperati tramite il codice QR in base alle esigenze. Questa soluzione flessibile consente di aggiornare le informazioni sulle etichette in modo rapido e semplice, senza dover rigenerare ogni volta il codice QR.

Nel nostro continuo sforzo di ottimizzazione del nostro software per le etichette elettroniche, siamo lieti di annunciare che ora offriamo la possibilità di creare i cosiddetti gruppi di scansione per le etichette elettroniche. Questa funzione innovativa apre nuove possibilità, soprattutto per la gestione dei codici QR nei cataloghi, nei listini prezzi e nei negozi web.

Ora potete generare un unico codice QR per il vostro listino prezzi. Una volta scansionato il codice, i clienti vengono reindirizzati a un elenco completo dei vostri vini. Qui hanno la possibilità di visualizzare ogni singolo vino senza dover utilizzare più codici QR per ogni vino. In questo modo la gestione delle informazioni sui prezzi diventa più efficiente e comoda.

Questa nuova funzione non solo offre ai vostri clienti un'esperienza di facile utilizzo, ma vi permette anche di reagire in modo più flessibile alle variazioni dei vostri prezzi.

Gentile cliente, sì, può semplicemente copiare e incollare la sua lista di ingredienti o quella del laboratorio enologico.

Se desidera contrassegnare un ingrediente del vino in grassetto, è sufficiente utilizzare un doppio asterisco **quiil testo in grassetto**.

È inoltre possibile utilizzare il pulsante a destra per far tradurre automaticamente l'elenco degli ingredienti in 20 lingue dell'UE.

È possibile eliminare gli ingredienti non necessari facendo clic sul simbolo del cestino.

La nostra priorità assoluta è garantire che siate soddisfatti del nostro servizio e che abbiate successo nella vostra attività. Tuttavia, riconosciamo che a volte ci possono essere delle incertezze che fanno sì che il cliente non sia completamente soddisfatto o che debba addirittura cessare l'attività.

In risposta a queste sfide, noi di E-Label.online abbiamo sviluppato il Servizio di inoltro E-Label.

Servizio di spedizione E-LABEL = 20 euro/anno

Con il servizio di inoltro di e-label, potete mantenere le vostre etichette elettroniche online pagando solo 20 euro all'anno. Questo vi permette di impostare dei reindirizzamenti verso altri fornitori di e-label. Ciò significa che un cliente che scansiona il vostro codice QR sulla bottiglia sarà reindirizzato al fornitore XY con la nuova e-label. Non appena i prodotti saranno scomparsi dal mercato, avrete la possibilità di cancellare questo servizio di reindirizzamento. In alternativa, potete anche annullare il servizio di reindirizzamento senza che questo sia disponibile, il che significa che i vini saranno ancora disponibili nei negozi ma non saranno più disponibili online.

I dati di stampa possono essere inseriti nel punto di navigazione “Impostazioni”. Qui si trovano anche molte altre opzioni di configurazione.