Conditions générales

1. Ces conditions d'utilisation s'appliquent au logiciel basé sur un navigateur (ci-après dénommé "logiciel") de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR - Das digitale Wein E-Label, Maxburgring 40b, 76887 Bad Bergzabern, Germany, disponible sur https://e-label.online/.
2. Vous pouvez appeler et imprimer les conditions d'utilisation actuellement valables sur le site web https://e-label.online/anmeldung/agb. Le texte du contrat ne sera pas sauvegardé par Wohlrabe & Furrer E-Label GbR après la conclusion du contrat.
3. Tous les autres termes et conditions des utilisateurs sont exclus. Toute dérogation à ce principe ne peut être faite que par confirmation écrite de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR.

1. En complétant le processus d'enregistrement en ligne, un contrat pour l'utilisation du logiciel est conclu avec Wohlrabe & Furrer E-Label GbR.
2. L'objet du contrat d'utilisation est la libre utilisation de l'offre en ligne du logiciel. Il est possible d'utiliser d'autres services du fournisseur qui sont soumis à une redevance.
3. L'utilisation est ouverte uniquement aux entrepreneurs. L'enregistrement d'une entité juridique ou d'un partenariat ne peut être effectué que par une personne physique autorisée dont le nom doit être mentionné.
4. La création d'un profil d'utilisateur requiert la création d'un compte utilisateur. Celui-ci se compose d'une adresse e-mail et d'un mot de passe ("login data") ainsi que de la société, du nom de la personne qui agit et de l'adresse de l'utilisateur. La création d'un compte utilisateur n'est possible que si l'utilisateur fournit une adresse e-mail actuelle. Cette adresse e-mail est également utilisée pour la communication avec Wohlrabe & Furrer E-Label GbR.
5. L'utilisateur garantit que les données utilisées pour créer son profil ("données de profil") sont exactes et complètes.
6. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR n'est pas tenu de conclure un contrat d'utilisation. En particulier, Wohlrabe & Furrer E-Label GbR a le droit de refuser de conclure un contrat d'utilisation sans donner de raisons.
7. L'utilisateur est tenu de traiter les données de connexion avec soin. En particulier, l'utilisateur s'interdit de divulguer et/ou de transférer les données de connexion à des tiers et/ou de permettre à des tiers d'accéder au profil en contournant les données de connexion, sauf si le logiciel l'autorise expressément. La divulgation aux employés d'une entreprise est exclue de ce principe, tout comme la fonction . Les employés doivent être instruits en conséquence sur le maniement soigneux des données d'accès.
8. Si l'utilisateur ne respecte pas ses obligations conformément au paragraphe précédent et si son compte utilisateur est utilisé par des tiers, l'utilisateur est responsable de toutes les activités qui se déroulent à l'aide de son compte utilisateur. L'utilisateur n'est pas responsable s'il n'est pas responsable de l'utilisation abusive de son compte utilisateur.
9. La langue contractuelle est exclusivement l'allemand. En cas de traductions des présentes CGU et de divergences entre la version allemande et la version traduite, la version allemande prévaut.

1. Le logiciel est basé sur un navigateur. Les utilisateurs peuvent enregistrer électroniquement les données, y compris les déclarations nutritionnelles et la liste des ingrédients pour les vins et autres boissons, sur le système Wohlrabe & Furrer E-Label GbR. Le logiciel crée des codes QR qui peuvent être imprimés sur les bouteilles de boissons à déclarer. Les données accessibles via le code QR et enregistrées par l'utilisateur sont hébergées sur le site web de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR pour l'utilisateur (service d'hébergement de fichiers) afin que les utilisateurs puissent se conformer à leurs exigences légales en matière d'étiquetage des vins et autres boissons.
2. Lors de l'utilisation du logiciel, l'utilisateur peut profiter de différents services. Ces services comprennent
   • Fourniture des options d'utilisation du logiciel après la conclusion du contrat d'utilisation ;
   • QR code ABO : les utilisateurs peuvent saisir des données, concevoir des étiquettes et créer des QR codes (en partie gratuitement, en partie contre paiement).
   • Service d'entrée : Pour un prix, Wohlrabe & Furrer E-Label GbR offre aux clients enregistrés l'option de saisir des données pour l'utilisateur.
   • Hébergement des codes QR sur le site web de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR (service d'hébergement de fichiers) (en partie gratuit, en partie payant).
   • Support : L'utilisateur peut envoyer des demandes à l'opérateur via l'e-mail support@e-label.online. Les demandes seront traitées dès que possible (généralement le jour ouvrable suivant) et dans l'ordre dans lequel elles ont été reçues. L'utilisateur doit formuler les questions et les problèmes de manière aussi précise que possible.
3. Disponibilité : Wohlrabe & Furrer E-Label GbR s'efforce d'assurer que la plate-forme fonctionne sans interruption. Ceci est naturellement limité aux services sur lesquels Wohlrabe & Furrer E-Label GbR a une influence. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR se réserve le droit de restreindre l'accès à la plateforme en tout ou en partie, temporairement ou définitivement, en raison de travaux de maintenance, de problèmes de capacité ou d'autres événements échappant à son contrôle.

1. Le logiciel et le service d'hébergement de fichiers sont disponibles gratuitement dans une certaine mesure. Les services supplémentaires sont soumis à une redevance et sont commandés séparément. Le montant des frais individuels est basé sur la liste de prix actuelle. Celle-ci peut être trouvée sur le site web de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR.
2. Les frais sont dus pour paiement à Wohlrabe & Furrer E-Label GbR immédiatement et peuvent être payés en utilisant les méthodes de paiement acceptées par Wohlrabe & Furrer E-Label GbR.
3. En outre, l'utilisateur peut commander la souscription par facture. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR enverra rapidement une facture par e-mail pour le transfert bancaire.
4. Les vendeurs sont en défaut de paiement sans autre avertissement après un délai de 30 jours suivant la notification du montant de la facture.
5. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR est autorisé à utiliser la factorisation silencieuse, c'est-à-dire que toutes les factures peuvent être attribuées à un fournisseur de services de factorisation après avoir été émises.

1. L'utilisateur reçoit des droits simples (non-sublicibles et non-transférables) d'utilisation du logiciel, limités à la durée du présent contrat, conformément aux dispositions suivantes. Le logiciel n'est pas physiquement transféré à l'utilisateur.
2. Si le fournisseur fait de nouvelles versions, mises à jour, mises à niveau ou autres nouvelles livraisons en ce qui concerne le logiciel pendant la durée du contrat, les droits susmentionnés s'appliquent également à ces dernières.
3. L'utilisateur ne peut prétendre à aucun droit qui ne lui soit pas expressément accordé ci-dessus. En particulier, l'utilisateur n'a pas le droit d'utiliser le logiciel au-delà de l'utilisation convenue ou de le faire utiliser par des tiers ou de le rendre accessible à des tiers. En particulier, il n'est pas autorisé à reproduire, vendre ou transférer le logiciel pour une période de temps limitée, notamment à le louer ou à le prêter.
4. Si l'utilisateur enfreint ces règles pour des raisons dont il est responsable, le fournisseur peut bloquer l'accès de l'utilisateur si l'infraction peut être résolue de manière évidente.

1. L'utilisation du logiciel et du compte utilisateur n'est autorisée que dans le cadre légal.
2. L'utilisateur s'engage vis-à-vis de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR à ne pas télécharger de contenu qui violerait la loi ou la morale en vigueur en termes de contenu, de forme ou de design ou de toute autre manière. En particulier, l'utilisateur s'engage à respecter le droit applicable (par exemple le droit pénal, le droit de la concurrence et le droit de la protection de la jeunesse) lors du téléchargement de contenu et à ne pas violer les droits de tiers (par exemple les droits au nom, à la marque, au copyright, à l'image et les droits de protection des données).
   • En particulier, la diffusion des contenus suivants n'est pas autorisée :
     • Racisme ;
     • Glorification de la violence et de l'extrémisme de quelque nature que ce soit ;
     • Incidence et incitation à commettre des infractions pénales et des violations de la loi, menaces contre la vie, les membres ou les biens ;
     • incitation contre des personnes ou des entreprises ;
     • les déclarations qui violent les droits de la personnalité, la diffamation, la calomnie et le blasphème au détriment des utilisateurs et des tiers ;
     • les violations de la loi sur le commerce équitable ;
     • copyright infringing content or content that infrings other intellectual property rights ;
     • le harcèlement sexuel des utilisateurs et des tiers ;
     • la pornographie ;
     • des matériaux et des expressions offensifs, sexistes, obscènes, vulgaires, grossiers ou choquants ;
     • représentent, font référence à ou contiennent. Ceci s'applique également si le contenu en question ne viole pas la loi applicable, les droits de tiers ou la morale.
3. Le contenu protégé par des droits d'auteur ne peut être inclus que verbatim dans les contributions sans l'autorisation du titulaire des droits respectifs, dans le cadre de la législation applicable en matière de citation. Les citations doivent être identifiées en les mettant en évidence à l'aide de la fonction de citation et en citant la source.
4. Si l'utilisateur enfreint ces règles pour des raisons dont il est responsable, le fournisseur peut bloquer l'accès de l'utilisateur si l'infraction peut être résolue de manière évidente.
5. Si l'utilisateur enfreint illégalement le paragraphe 2, le fournisseur a le droit de supprimer les données concernées par cette violation. En cas de violation illégale par l'utilisateur, ce dernier doit immédiatement fournir au fournisseur toutes les informations nécessaires pour faire valoir ses droits à l'encontre de l'utilisateur, en particulier son nom et son adresse.

1. L'utilisateur est tenu de
   • de manipuler les logins et mots de passe avec soin et conscience ;
   • to inform Wohlrabe & Furrer E-Label GbR immediatement de tout changement technique survenant dans son domaine s'il est susceptible d'affecter la fourniture de services ou la sécurité de l'offre Wohlrabe & Furrer E-Label GbR ;
   • to cooperate in the investigation of attacks by third parties on the software, as long as this cooperation is required by the user ;
   • à s'abstenir de toute mesure susceptible de mettre en péril ou de perturber le fonctionnement du logiciel et à ne pas accéder à des données auxquelles il n'est pas autorisé à accéder. En outre, il doit s'assurer que les informations qu'il transmet et les données qu'il télécharge ne sont pas infectées par des virus, des vers ou des chevaux de Troie.
2. L'utilisateur est lui-même responsable de l'exactitude des données et des informations qu'il saisit. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR ne vérifie pas la conformité avec les exigences légales pour la déclaration de boissons et n'est pas tenu de le faire.
3. L'utilisateur doit s'abstenir de toute activité susceptible de nuire au fonctionnement de la plate-forme ou de l'infrastructure technique sous-jacente. Cela inclut en particulier
   • l'utilisation de logiciels, de scripts ou de bases de données en relation avec l'utilisation de la plate-forme ;
   • toute forme d'exploration ou l'utilisation de robots, de bots ou d'araignées pour rechercher systématiquement le site web et systématiser les données qu'il contient, et
   • la lecture automatique, le blocage, l'écrasement, la modification, la copie de données et/ou d'autres contenus, à moins que cela ne soit nécessaire à la bonne utilisation de la plate-forme.
4. En cas d'interruption de l'utilisation de la plate-forme ou de ses fonctionnalités, l'utilisateur doit informer Wohlrabe & Furrer E-Label GbR de cette interruption sans délai. Il en va de même si l'utilisateur obtient des informations sur des contenus publiés par des tiers qui violent manifestement le droit applicable ou les droits de tiers.

1. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR n'adopte pas de contenu tiers comme sien. L'utilisateur garantit que les données et informations utilisées par lui ne violent aucun droit d'auteur, marque, brevet, autre droit de propriété industrielle ou secret commercial.
2. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR se réserve le droit de bloquer le contenu de tiers s'il est punissable en vertu des lois applicables ou s'il sert clairement à préparer des actes criminels.

L'utilisateur indemnise Wohlrabe & Furrer E-Label GbR et ses employés contre toutes les revendications de tiers résultant d'actions de l'utilisateur en relation avec l'utilisation de la plate-forme pour laquelle l'utilisateur est responsable en cas de revendication due à une violation supposée ou réelle de droits et/ou à une violation de droits de tiers. En outre, l'utilisateur s'engage à rembourser Wohlrabe & Furrer E-Label GbR de tous les frais engagés par Wohlrabe & Furrer E-Label GbR suite à des revendications formulées par des tiers. Les frais remboursables comprennent également les frais d'une défense juridique appropriée.

1. Le contrat d'utilisateur libre est conclu pour une période indéterminée. En l'absence de dispositions particulières sur la durée et la résiliation dans des cas individuels, la relation contractuelle peut être résiliée par l'une ou l'autre partie à tout moment moyennant un préavis d'un mois avant la fin du mois.
2. Les contrats soumis à une redevance (abonnement au code QR et service d'hébergement de fichiers) ont une durée d'un an et sont automatiquement prolongés d'une année supplémentaire s'ils ne sont pas résiliés au moins 12 semaines avant l'expiration du contrat. Les mises à niveau et les réductions de l'abonnement au code QR sont possibles à tout moment. Les paiements déjà effectués seront crédités lors de la mise à niveau vers des formules d'abonnement plus importantes.
3. Le droit de résiliation extraordinaire reste inchangé. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR est en droit d'exercer un droit de résiliation extraordinaire en particulier
   • si les utilisateurs violent de manière répétée les dispositions centrales de ces CGV ou ne respectent pas les principales obligations contractuelles et ne remédient pas à ce manquement dans un délai de 10 jours ouvrables, malgré un avertissement écrit.
     Les "dispositions centrales" de ces CGU au sens précité comprennent notamment
     • l'interdiction de rendre les données d'accès accessibles à des tiers,
     • l'obligation de respecter les exigences relatives à la conception des publicités et de ne pas poster de contenus illégaux ;
     • les utilisateurs ne respectent pas les réglementations légales lors de l'utilisation de la plate-forme.
     • users significantly damage the reputation of Wohlrabe & Furrer E-Label GbR or the goods and services offered on the Wohlrabe & Furrer E-Label GbR website through their behavior.
     • l'utilisateur porte atteinte à d'autres utilisateurs en relation avec les services fournis par Wohlrabe & Furrer E-Label GbR.
   • if a user is in default of payment for more than 30 days despite a warning or unjustifiably objects to direct debits ;
   • si un utilisateur commercial devient insolvable ou surendetté ;
4. Pour être valables, les terminaisons doivent être effectuées sous forme de texte.
5. Après la fin de la relation contractuelle, Wohlrabe & Furrer E-Label GbR conserve l'accès aux informations transmises et aux informations générées. De plus amples informations sur le traitement des données sont disponibles dans les informations sur la protection des données.

1. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR n'est responsable que de l'intention et de la négligence grave. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR n'est responsable que de la négligence légère dans le cas d'une violation d'une obligation contractuelle essentielle, dont l'exécution est essentielle pour la bonne exécution du contrat et sur l'observation de laquelle l'utilisateur de la plateforme peut régulièrement compter (obligation essentielle). Wohlrabe & Furrer E-Label GbR n'est responsable que des dommages prévisibles qui peuvent typiquement être attendus. Ceci s'applique également aux pertes de bénéfices et aux pertes d'économies.
2. La limitation de responsabilité de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR ne s'applique pas en cas d'atteinte à la vie, au corps et/ou à la santé et en cas de responsabilité en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits.
3. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR n'est pas responsable des cas de force majeure qui rendent les services contractuels impossibles ou qui empêchent de manière significative ou temporaire la bonne exécution du contrat. La force majeure comprend toutes les circonstances indépendantes de la volonté et de l'influence des parties contractantes, telles que les attaques terroristes, les embargos, les confiscations, les catastrophes naturelles, les décisions des autorités ou d'autres circonstances graves et imprévisibles pour lesquelles les parties contractantes ne sont pas responsables. Une circonstance n'est considérée comme force majeure que si elle est survenue après la conclusion du contrat.
4. En outre, Wohlrabe & Furrer E-Label GbR n'est pas responsable des perturbations et de la perte de qualité de la transmission des données sur Internet pour lesquelles Wohlrabe & Furrer E-Label GbR n'est pas responsable et qui empêchent ou entravent l'utilisation des services basés sur Internet.
5. Dans la mesure où la responsabilité de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR est exclue ou limitée, ceci s'applique également à la responsabilité des employés, des autres collaborateurs, des représentants et des agents vicariants de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR.

La responsabilité légale pour les défauts s'applique aux marchandises ou aux produits numériques.

L'utilisateur peut trouver toutes les informations sur le traitement des données personnelles dans la politique de confidentialité de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR. Celle-ci est disponible sur https://e-label.online/anmeldung/datenschutz.

1. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR peut nommer des utilisateurs comme clients de référence sur son site web ou dans d'autres médias. En outre, les services fournis peuvent généralement être reproduits publiquement ou référencés à des fins de démonstration, sauf si l'utilisateur peut faire valoir un intérêt légitime conflictuel.
2. A cette fin, l'utilisateur accorde à l'opérateur un droit d'utilisation simple, non transférable, illimité dans le temps et dans l'espace, en ce qui concerne le nom et les droits de marque requis à cette fin.

1. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales avec effet pour l'avenir. Une modification rétroactive ne sera effectuée que pour satisfaire à une obligation légale ou officielle ou si cela est avantageux pour l'utilisateur.
2. Les motifs de modification peuvent inclure en particulier
   • Raisons légales ou réglementaires ;
   • des raisons de sécurité ;
   • Poursuite du développement ou de l'optimisation de fonctionnalités existantes ou expansion des marchés ;
   • la mise en œuvre de progrès techniques et la réalisation d'adaptations techniques ;
   • Pour assurer la fonctionnalité future de l'offre.
3. Une modification ou un ajout doit être annoncé(e) à l'utilisateur par e-mail au moins six semaines avant son entrée en vigueur, sans que les conditions modifiées ou complétées ne doivent être envoyées en détail ou la nouvelle version des conditions dans son ensemble ; la notification des modifications ou des ajouts effectués suffit. L'opérateur fournira un lien dans l'annonce où la nouvelle version des conditions d'utilisation pourra être consultée dans son intégralité.
4. Si l'utilisateur ne fait pas opposition à la modification ou à l'ajout dans un délai de 30 jours à compter de la modification ou de l'ajout et continue à utiliser les services, ceci est considéré comme une acceptation de la modification ou de l'ajout ; l'opérateur fera une référence séparée à ce sujet dans l'annonce.

L'utilisateur de la plateforme ne peut compenser les prétentions de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR que contre des prétentions non réclamées ou légalement établies contre Wohlrabe & Furrer E-Label GbR. Ceci ne s'applique pas aux revendications réciproques dans le cadre de la relation contractuelle.

relation réciproque dans le cadre de la relation contractuelle.

1. Tout transfert ou attribution de droits ou d'obligations découlant de ce contrat d'utilisation de la part de l'utilisateur de la plateforme requiert le consentement préalable et exprès de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR.
2. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR est en droit de transférer et d'attribuer à des tiers des créances de paiement envers l'utilisateur de la plateforme.

1. Les contrats conclus entre Wohlrabe & Furrer E-Label GbR et l'utilisateur sur la base de ces CGV sont régis par le droit allemand, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Les dispositions obligatoires de protection des consommateurs de la loi du pays dans lequel un utilisateur qui est un consommateur a son domicile habituel ne sont pas affectées.
2. Si l'utilisateur de la plateforme est un commerçant, une entité juridique sous le droit public ou un fonds spécial sous le droit public, ou si l'utilisateur de la plateforme n'a pas de lieu de juridiction général dans la République fédérale d'Allemagne, les litiges découlant ou en relation avec le contrat d'utilisation de la plateforme sont soumis à la compétence exclusive des tribunaux du bureau enregistré de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR.
3. Si des dispositions individuelles du Platform Usage Agreement et de ces GTC devaient être invalides ou inopposables en totalité ou en partie ou devenir invalides ou inopposables après la conclusion du contrat, la validité du Platform Usage Agreement et des GTC resterait sinon inchangée. Il en va de même dans le cas où des dispositions s'avèrent incomplètes.

Les présentes CGU ont été créées par www.kanzlei-kraemer.com.