Condiciones generales

1. Estas condiciones de uso se aplican al software basado en navegador (en adelante, el "Software") de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR - Das digitale Wein E-Label, Maxburgring 40b, 76887 Bad Bergzabern, Alemania, disponible en https://e-label.online/.
2. Puede consultar e imprimir las condiciones de uso actualmente vigentes en el sitio web https://e-label.online/anmeldung/agb. El texto del contrato no será guardado por Wohlrabe & Furrer E-Label GbR una vez concluido el contrato.
3. Quedan excluidas cualesquiera otras condiciones de los usuarios. Cualquier desviación de las mismas sólo podrá realizarse mediante confirmación por escrito de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR.

1. Al completar el proceso de registro en línea, se celebra un contrato de uso del software con Wohlrabe & Furrer E-Label GbR.
2. El objeto del contrato de uso es la utilización gratuita de la oferta online del software. Es posible hacer uso de otros servicios del proveedor que están sujetos a un cargo.
3. El uso sólo está abierto a empresarios. El registro de una persona jurídica o una asociación sólo puede ser realizado por una persona física autorizada que debe ser nombrada.
4. La creación de un perfil de usuario requiere la creación de una cuenta de usuario. Ésta consta de una dirección de correo electrónico y una contraseña ("datos de acceso"), así como de la empresa, el nombre de la persona que actúa y la dirección del usuario. La creación de una cuenta de usuario sólo es posible si el usuario facilita una dirección de correo electrónico actual. Esta dirección de correo electrónico también se utiliza para la comunicación con Wohlrabe & Furrer E-Label GbR.
5. El usuario garantiza que los datos utilizados para crear su perfil ("datos del perfil") son exactos y completos.
6. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR no está obligada a concluir un contrato de uso. En particular, Wohlrabe & Furrer E-Label GbR tiene derecho a negarse a celebrar un contrato de uso sin indicar los motivos.
7. El usuario está obligado a tratar con cuidado los datos de acceso. En particular, el usuario tiene prohibido revelar y/o transferir los datos de inicio de sesión a terceros y/o permitir a terceros acceder al perfil eludiendo los datos de inicio de sesión, a menos que el software lo permita expresamente. Queda excluida la divulgación a los empleados de una empresa, así como la función . Los empleados deben recibir las instrucciones correspondientes sobre el manejo cuidadoso de los datos de acceso.
8. Si el usuario incumple sus obligaciones de acuerdo con el párrafo anterior y su cuenta de usuario es utilizada por terceros, el usuario será responsable de todas las actividades que tengan lugar utilizando su cuenta de usuario. El usuario no será responsable si no es responsable del uso indebido de su cuenta de usuario.
9. El idioma contractual es exclusivamente el alemán. En caso de traducciones de estas CGC y discrepancias entre la versión alemana y la traducida, prevalecerá la versión alemana.

1. Se trata de un programa informático basado en un navegador. Los usuarios pueden almacenar electrónicamente los datos, incluidas las declaraciones nutricionales y la lista de ingredientes de vinos y otras bebidas, en el sistema E-Label GbR de Wohlrabe & Furrer. El software crea códigos QR que pueden imprimirse en las botellas de las bebidas que se van a declarar. Los datos recuperables a través del código QR y almacenados por el usuario se alojan en el sitio web de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR para el usuario (servicio de alojamiento de archivos), de modo que los usuarios puedan cumplir sus requisitos legales para el etiquetado de vinos y otras bebidas.
2. Al utilizar el software, el usuario puede beneficiarse de diversos servicios. Los servicios incluyen
   • Puesta a disposición del software de opciones de uso tras la celebración del contrato de uso;
   • Código QR ABO: los usuarios pueden introducir datos, diseñar etiquetas y crear códigos QR (en parte gratuitamente y en parte previo pago).
   • Servicio de introducción de datos: mediante pago, Wohlrabe & Furrer E-Label GbR ofrece a los clientes registrados la posibilidad de introducir datos por el usuario.
   • Alojamiento de los códigos QR en el sitio web de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR (servicio de alojamiento de archivos) (parcialmente gratuito, parcialmente de pago).
   • Asistencia: El usuario puede enviar consultas al operador a través del correo electrónico support@e-label.online. Las consultas se tramitarán lo antes posible (normalmente al siguiente día laborable) y en el orden en que se reciban. El usuario debe formular las preguntas y los problemas con la mayor precisión posible.
3. Disponibilidad: Wohlrabe & Furrer E-Label GbR se esfuerza por garantizar que la plataforma funcione sin interrupciones. Esto se limita naturalmente a los servicios sobre los que Wohlrabe & Furrer E-Label GbR tiene influencia. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR se reserva el derecho de restringir el acceso a la plataforma en su totalidad o en parte, temporal o permanentemente, debido a trabajos de mantenimiento, problemas de capacidad y otros eventos fuera de su control.

1. El software y el servicio de alojamiento de archivos están disponibles gratuitamente de forma limitada. Los servicios adicionales están sujetos a un cargo y se solicitan por separado. El importe de las tarifas individuales se basa en la lista de precios vigente. Ésta se encuentra en la página web de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR.
2. El pago de las tasas a Wohlrabe & Furrer E-Label GbR es inmediato y puede efectuarse mediante los métodos de pago aceptados por Wohlrabe & Furrer E-Label GbR.
3. Además, el usuario puede solicitar la suscripción mediante factura. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR enviará sin demora una factura por correo electrónico para la transferencia bancaria.
4. Los vendedores están en mora sin más recordatorio después de un plazo de 30 días tras la notificación del importe de la factura.
5. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR está autorizada a utilizar el llamado factoring silencioso, es decir, todas las facturas pueden ser asignadas a un proveedor de servicios de factoring después de haber sido emitidas.

1. El usuario recibe derechos simples (no sublicenciables ni transferibles) de uso del software, limitados a la vigencia del presente acuerdo, de conformidad con las siguientes disposiciones. El software no se transfiere físicamente al usuario.
2. Si el proveedor realiza nuevas versiones, actualizaciones, mejoras u otras nuevas entregas con respecto al software durante el plazo de vigencia, los derechos anteriores también se aplicarán a éstas.
3. El usuario no tendrá ningún derecho que no se le haya concedido expresamente anteriormente. En particular, el usuario no tiene derecho a utilizar el software más allá del uso acordado ni a que lo utilicen terceros ni a hacerlo accesible a terceros. En particular, no está permitido reproducir, vender o transferir el software durante un periodo de tiempo limitado, en especial no está permitido alquilarlo o prestarlo.
4. Si el usuario infringe estas normas por motivos que le sean imputables, el proveedor podrá bloquear el acceso del usuario si la infracción puede subsanarse de forma demostrable.

1. El uso del software y de la cuenta de usuario sólo está permitido dentro del marco legal.
2. El usuario se compromete frente a Wohlrabe & Furrer E-Label GbR a no cargar ningún contenido que viole la legislación aplicable o la moralidad en cuanto a su contenido, forma o diseño o de cualquier otra manera. En particular, el usuario se compromete a respetar la legislación aplicable (por ejemplo, derecho penal, derecho de la competencia y derecho de protección de la juventud) al cargar contenidos y a no infringir ningún derecho de terceros (por ejemplo, derechos sobre un nombre, marca registrada, derechos de autor, imagen y derechos de protección de datos).
   • En particular, no está permitida la difusión de los siguientes contenidos
     • Racismo;
     • Glorificación de la violencia y el extremismo de cualquier tipo;
     • Incitación e incitación a delitos penales y violaciones de la ley, amenazas contra la vida, la integridad física o la propiedad;
     • la incitación contra personas o empresas
     • declaraciones que violen los derechos de la personalidad, difamación, calumnia e injuria en perjuicio de usuarios y terceros
     • infracciones de la legislación sobre comercio justo
     • contenidos que infrinjan los derechos de autor o que vulneren otros derechos de propiedad intelectual
     • acoso sexual a usuarios y terceros
     • pornografía;
     • materiales y expresiones ofensivos, sexistas, obscenos, vulgares, viles o repugnantes;
     • representen, se refieran o contengan. Esto también se aplica si el contenido respectivo no infringe la legislación aplicable, los derechos de terceros o la moralidad.
3. Los contenidos protegidos por derechos de autor sólo podrán incluirse textualmente en las contribuciones sin el consentimiento del respectivo titular de los derechos en el ámbito de la ley de citas aplicable. Las citas deben identificarse resaltándolas mediante la función de cita y citando la fuente.
4. Si el usuario infringe estas normas por motivos de los que es responsable, el proveedor podrá bloquear el acceso del usuario si la infracción puede subsanarse de forma demostrable.
5. Si el usuario infringe ilícitamente el apartado 2, el proveedor tendrá derecho a eliminar los datos afectados. En caso de infracción ilícita por parte del usuario, éste deberá facilitar inmediatamente al proveedor toda la información necesaria para hacer valer sus derechos frente al usuario, en particular su nombre y dirección.

1. El usuario está obligado a
   • a manejar los nombres de usuario y contraseñas de forma cuidadosa y concienzuda;
   • a informar inmediatamente a Wohlrabe & Furrer E-Label GbR de cualquier cambio técnico que se produzca en su área si puede perjudicar la prestación de servicios o la seguridad de la oferta de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR;
   • a cooperar en la investigación de ataques de terceros al software, en la medida en que se requiera esta cooperación por parte del usuario;
   • abstenerse de toda medida que ponga en peligro o perturbe el funcionamiento del software y no acceder a datos a los que no esté autorizado a acceder. Además, deberá asegurarse de que la información transmitida y los datos cargados no estén infectados con virus, gusanos o troyanos.
2. El propio usuario es responsable de la exactitud de los datos y la información que introduce. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR no comprueba el cumplimiento de los requisitos legales para la declaración de bebidas y no está obligada a hacerlo.
3. El usuario debe abstenerse de cualquier actividad que pueda perjudicar el funcionamiento de la plataforma o de la infraestructura técnica subyacente. Esto incluye, en particular
   • el uso de software, scripts o bases de datos en relación con el uso de la plataforma;
   • cualquier forma de rastreo o el uso de los denominados robots, bots o arañas para buscar sistemáticamente en el sitio web y sistematizar los datos que contiene, y
   • la lectura automática, el bloqueo, la sobrescritura, la modificación, la copia de datos y/u otros contenidos, a menos que sea necesario para la correcta utilización de la plataforma.
4. Si se produjera alguna interrupción en el uso de la plataforma o de sus funcionalidades, el usuario deberá informar sin demora a Wohlrabe & Furrer E-Label GbR de dicha interrupción. Lo mismo se aplica si el usuario obtiene información sobre contenidos publicados por terceros que violen manifiestamente la legislación aplicable o los derechos de terceros.

1. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR no adopta como propios contenidos de terceros. El usuario garantiza que los datos e informaciones utilizados por él no infringen derechos de autor, marcas, patentes, otros derechos de propiedad industrial o secretos comerciales.
2. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR se reserva el derecho de bloquear contenidos ajenos si son punibles según las leyes vigentes o sirven claramente para preparar actos delictivos.

El usuario indemniza a Wohlrabe & Furrer E-Label GbR y a sus empleados por todas las reclamaciones de terceros derivadas de acciones del usuario en relación con el uso de la plataforma de las que el usuario sea responsable en caso de reclamación debido a una infracción supuesta o real de derechos y/o infracción de derechos de terceros. Además, el usuario se compromete a reembolsar a Wohlrabe & Furrer E-Label GbR todos los gastos en los que Wohlrabe & Furrer E-Label GbR haya incurrido como consecuencia de reclamaciones presentadas por terceros. Los costes reembolsables incluyen también los costes de una defensa jurídica adecuada.

1. El contrato de usuario gratuito se celebra por tiempo indefinido. Si no existen disposiciones especiales sobre el plazo y la rescisión en casos concretos, la relación contractual puede ser rescindida por cualquiera de las partes en cualquier momento con un preaviso de un mes.
2. Los contratos sujetos a un cargo (suscripción al código QR y servicio de alojamiento de archivos) tienen una duración de un año y se prorrogan automáticamente por un año más si no se rescinden al menos 12 semanas antes de que venza el contrato. El código QR ABO puede actualizarse o reducirse en cualquier momento. Los pagos ya efectuados se abonarán al pasar a paquetes ABO mayores.
3. El derecho de rescisión extraordinaria no se verá afectado. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR tiene derecho a una rescisión extraordinaria en particular
   • si los usuarios infringen repetidamente las disposiciones centrales de estas CGC o incumplen las principales obligaciones contractuales y no subsanan este incumplimiento en un plazo de 10 días laborables a pesar de una advertencia por escrito.
     Las "disposiciones centrales" de estas CGC en el sentido mencionado incluyen en particular
     • la prohibición de hacer accesibles a terceros los datos de acceso,
     • la obligación de cumplir los requisitos para el diseño de anuncios y de no publicar contenidos ilegales;
     • los usuarios no cumplan con la normativa legal al utilizar la plataforma.
     • el usuario perjudica con su comportamiento de forma significativa la reputación de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR o de los bienes y servicios ofrecidos en el sitio web de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR.
     • el usuario perjudica a otros usuarios en relación con los servicios prestados por Wohlrabe & Furrer E-Label GbR.
   • si un usuario incurre en demora de pago durante más de 30 días a pesar de una advertencia o se opone injustificadamente a las domiciliaciones bancarias;
   • si un usuario comercial se declara insolvente o se sobreendeuda;
4. Las rescisiones deben hacerse en forma de texto para ser efectivas.
5. Tras la finalización de la relación contractual, Wohlrabe & Furrer E-Label GbR conserva el acceso a la información transmitida y a la información generada. Encontrará más información sobre el tratamiento de datos en la información sobre protección de datos.

1. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR sólo es responsable por dolo y negligencia grave. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR sólo responderá por negligencia leve en caso de incumplimiento de una obligación contractual esencial, cuyo cumplimiento sea imprescindible para la correcta ejecución del contrato y en cuya observancia pueda confiar regularmente el usuario de la plataforma (obligación cardinal). Wohlrabe & Furrer E-Label GbR sólo será responsable de los daños previsibles que puedan producirse normalmente. Esto también se aplica al lucro cesante y a la pérdida de ahorros.
2. La limitación de responsabilidad de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR no se aplica en caso de lesiones a la vida, la integridad física y/o la salud y en caso de responsabilidad en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos.
3. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR no se responsabiliza de los casos de fuerza mayor que imposibiliten la prestación de los servicios contractuales o que impidan de forma significativa o dificulten temporalmente la correcta ejecución del contrato. La fuerza mayor incluye todas las circunstancias independientes de la voluntad e influencia de las partes contratantes, como atentados terroristas, embargos, confiscaciones, catástrofes naturales, huelgas, decisiones de las autoridades u otras circunstancias graves e imprevisibles de las que las partes contratantes no son responsables. Una circunstancia sólo se considerará fuerza mayor si se produce después de la celebración del contrato.
4. Además, Wohlrabe & Furrer E-Label GbR no se responsabiliza de las interrupciones y pérdida de calidad en la transmisión de datos por Internet de las que Wohlrabe & Furrer E-Label GbR no sea responsable y que impidan o dificulten el uso de servicios basados en Internet.
5. En la medida en que la responsabilidad de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR esté excluida o limitada, esto también se aplica a la responsabilidad de los empleados, demás personal, representantes y auxiliares ejecutivos de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR.

La responsabilidad legal por defectos se aplica a los bienes o productos digitales.

El usuario puede encontrar toda la información sobre el tratamiento de datos personales en la política de privacidad de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR. Esta se encuentra disponible en https://e-label.online/anmeldung/datenschutz.

1. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR podrá nombrar a los usuarios como clientes de referencia en su sitio web o en otros medios. Además, en general, los servicios prestados podrán reproducirse públicamente o mencionarse con fines de demostración, a menos que el usuario pueda hacer valer un interés legítimo contrario.
2. A tal efecto, el usuario concede al operador un derecho de uso simple e intransferible, ilimitado en el tiempo y en el espacio, en relación con el nombre y los derechos de marca necesarios para este fin

1. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR se reserva el derecho a modificar las presentes Condiciones Generales con efecto para el futuro. Un cambio retroactivo sólo se realizará para cumplir con una obligación legal u oficial o si esto es ventajoso para el usuario.
2. Los motivos de modificación pueden ser, en particular
   • Razones legales o reglamentarias;
   • Razones de seguridad;
   • Desarrollo u optimización de funciones existentes o para ampliar mercados;
   • La aplicación de avances técnicos y la realización de ajustes técnicos;
   • Garantizar la funcionalidad futura de la oferta.
3. Las modificaciones o adiciones se anunciarán al usuario por correo electrónico al menos seis semanas antes de su entrada en vigor, sin que sea necesario enviar las condiciones modificadas o complementadas en detalle ni la nueva versión de las condiciones en su conjunto; bastará con notificar las modificaciones o adiciones realizadas. El operador facilitará en el anuncio un enlace en el que pueda consultarse íntegramente la nueva versión de las condiciones de uso.
4. Si el usuario no se opone a la modificación o adición en un plazo de 30 días a partir del anuncio de la modificación o adición y sigue utilizando los servicios, se considerará que acepta la modificación o adición; el operador hará referencia a ello por separado en el anuncio.

El usuario de la plataforma sólo podrá compensar reclamaciones de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR con reclamaciones indiscutibles o legalmente establecidas contra Wohlrabe & Furrer E-Label GbR. Esto no se aplica a las reclamaciones recíprocas en el marco de la relación contractual.

recíprocas en el marco de la relación contractual.

1. Cualquier transferencia o cesión de derechos u obligaciones derivados de este contrato de uso por parte del usuario de la plataforma requiere el consentimiento previo y expreso de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR.
2. Wohlrabe & Furrer E-Label GbR tiene derecho a transferir y ceder a terceros derechos de pago frente al usuario de la plataforma.

1. Los contratos celebrados entre Wohlrabe & Furrer E-Label GbR y el usuario sobre la base de las presentes CGC se regirán por el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Las disposiciones obligatorias de protección del consumidor de la legislación del país en el que un usuario que es un consumidor tiene su residencia habitual no se verán afectadas.
2. Si el usuario de la plataforma es un comerciante, una persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de derecho público, o si el usuario de la plataforma no tiene su fuero general en la República Federal de Alemania, los litigios derivados o relacionados con el contrato de uso de la plataforma se someterán a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del domicilio social de Wohlrabe & Furrer E-Label GbR.
3. En caso de que alguna de las disposiciones del contrato de uso de la plataforma y de las presentes CGC fuera inválida o inaplicable en su totalidad o en parte o pasara a ser inválida o inaplicable tras la celebración del contrato, la validez del contrato de uso de la plataforma y de las CGC no se verá afectada por lo demás. Esto se aplica también en caso de que las disposiciones resulten ser incompletas.

Estas CGC han sido creadas por www.kanzlei-kraemer.com.