1. Rozsah pôsobnosti podmienok používania

Tieto podmienky používania sa vzťahujú na softvér prehliadača (ďalej len „softvér“) spoločnosti QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe – Das digitale Wein-E-Label, Maxburgring 40b, 76887 Bad Bergzabern, dostupný na adrese https://e-label.online/.

Aktuálne platné podmienky používania si môžete prečítať a vytlačiť na webovej stránke https://e-label.online/anmeldung/agb. Text zmluvy nie je po uzavretí zmluvy uchovávaný spoločnosťou QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN - Nadine Wohlrabe.

Akékoľvek podmienky používateľov, ktoré sú v rozpore s týmito podmienkami, sú vylúčené. Akákoľvek odchýlka od týchto podmienok je možná len s písomným potvrdením zo strany spoločnosti QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN - Nadine Wohlrabe.

2. Zmluva s používateľom: Uzavretie zmluvy a používateľský účet

Dokončením online registračného procesu sa uzatvára zmluva o používaní softvéru so spoločnosťou QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN - Nadine Wohlrabe.

Predmetom zmluvy o používaní je bezplatné využívanie online ponuky softvéru. Používatelia sa môžu rozhodnúť využívať ďalšie platené služby poskytované poskytovateľom.

Používanie je obmedzené na podnikateľské subjekty. Registráciu právnickej osoby alebo partnerstva môže vykonať iba fyzická osoba oprávnená konať v jej mene, ktorej meno musí byť uvedené.

Vytvorenie užívateľského profilu si vyžaduje vytvorenie užívateľského účtu. Ten pozostáva z e-mailovej adresy a hesla („prihlasovacie údaje“), ako aj z názvu spoločnosti, mena splnomocneného zástupcu a adresy užívateľa. Užívateľský účet je možné vytvoriť iba po zadaní aktuálnej e-mailovej adresy užívateľa. Táto e-mailová adresa sa používa aj na komunikáciu so spoločnosťou QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe.

Používateľ zaručuje, že údaje použité pri vytváraní jeho profilu („údaje profilu“) sú správne a úplné.

Spoločnosť QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN - Nadine Wohlrabe nie je povinná uzatvoriť užívateľskú zmluvu. Spoločnosť QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN - Nadine Wohlrabe je najmä oprávnená odmietnuť uzatvorenie užívateľskej zmluvy bez uvedenia dôvodov.

Používateľ je povinný s prihlasovacími údajmi zaobchádzať opatrne. Používateľovi je najmä zakázané zverejňovať prihlasovacie údaje tretím stranám a/alebo ich poskytovať tretím stranám a/alebo umožňovať tretím stranám prístup k profilu obídením prihlasovacích údajov, pokiaľ to softvér výslovne neumožňuje. Toto sa nevzťahuje na zverejnenie prihlasovacích údajov zamestnancom spoločnosti. Zamestnanci musia byť primerane poučení, aby s prístupovými údajmi zaobchádzali opatrne.

Ak používateľ poruší svoje povinnosti podľa predchádzajúceho odseku a jeho používateľský účet bude používať tretia strana, používateľ nesie zodpovednosť za všetky činnosti, ktoré sa uskutočnia prostredníctvom jeho používateľského účtu. Používateľ nenesie zodpovednosť, ak nie je zodpovedný za zneužitie svojho používateľského účtu.

Jazyk zmluvy je výlučne nemčina. V prípade prekladov týchto Všeobecných obchodných podmienok a rozporov medzi nemeckou a preloženou verziou má prednosť nemecká verzia.

3. Predmet služby

Softvér je založený na prehliadači. Používatelia môžu elektronicky ukladať údaje – vrátane nutričných informácií a zoznamov zložiek vín a iných nápojov – v systémoch spoločnosti QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe. Softvér generuje QR kódy, ktoré je možné vytlačiť na fľaše nápojov určené na označenie. Údaje prístupné prostredníctvom QR kódu a uložené používateľom sú pre používateľa hostované na webových stránkach spoločnosti QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe (služba hostingu súborov), aby používatelia mohli splniť svoje zákonné požiadavky na označovanie vín a iných nápojov.

Pri používaní softvéru môže používateľ využívať rôzne služby. Tieto služby zahŕňajú okrem iného:

• Poskytnutie prístupu k softvéru po uzavretí používateľskej zmluvy;
• Predplatné QR kódov: Používatelia môžu zadávať údaje, navrhovať etikety a vytvárať QR kódy (čiastočne bezplatne, čiastočne za poplatok);
• Služba zadávania údajov: Za poplatok ponúka QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN - Nadine Wohlrabe registrovaným zákazníkom možnosť spracovať zadávanie údajov v mene používateľa;
• Hosting QR kódov na webovej stránke QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN - Nadine Wohlrabe (služba hostingu súborov) – čiastočne bezplatne, čiastočne za poplatok;
• Podpora: Používateľ môže zasielať dotazy prevádzkovateľovi prostredníctvom e-mailu na adresusupport@e-label.online. Dotazy budú spracované bezodkladne (zvyčajne do nasledujúceho pracovného dňa) a v poradí, v akom boli doručené. Používateľ musí formulovať otázky a problémy čo najpresnejšie;
• Dostupnosť: QUADRONET INTERNET SOLUTIONS - Nadine Wohlrabe sa snaží zabezpečiť, aby platforma fungovala bez prerušenia. To sa samozrejme obmedzuje na služby, nad ktorými má QUADRONET INTERNET SOLUTIONS - Nadine Wohlrabe kontrolu. QUADRONET INTERNET SOLUTIONS - Nadine Wohlrabe si vyhradzuje právo obmedziť prístup k platforme, či už úplne alebo čiastočne, dočasne alebo natrvalo, z dôvodu údržbových prác, kapacitných problémov alebo iných udalostí, ktoré sú mimo jej kontroly.

4. Poplatky

Softvér a služba hostingu súborov sú v obmedzenom rozsahu k dispozícii bezplatne. Dodatočné služby sú spoplatnené a je potrebné ich objednať samostatne. Výška jednotlivých poplatkov sa riadi aktuálnym cenníkom. Ten je k dispozícii na webovej stránke spoločnosti QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe (e-label.online).

Poplatky sú splatné ihneď spoločnosti QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN - Nadine Wohlrabe a je možné ich uhradiť platobnými metódami akceptovanými spoločnosťou QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN - Nadine Wohlrabe.

Okrem toho si môže používateľ predplatné objednať na faktúru. Spoločnosť QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe bezodkladne zašle faktúru e-mailom na úhradu bankovým prevodom.

Kupujúci sa dostáva do omeškania bez ďalšieho upozornenia 30 dní po oznámení výšky faktúry.

Spoločnosť QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN - Nadine Wohlrabe je oprávnená využívať tzv. tiché faktoringové služby, čo znamená, že všetky faktúry môžu byť po vystavení postúpené poskytovateľovi faktoringových služieb.

5. Práva na používanie

Používateľovi sa udeľujú jednoduché (nesublicencovateľné a neprevoditeľné) práva na používanie softvéru, obmedzené na dobu trvania tejto zmluvy, v súlade s nižšie uvedenými ustanoveniami. Softvér sa používateľovi fyzicky neposkytuje.

Ak poskytovateľ počas trvania tejto zmluvy vydá nové verzie, aktualizácie, upgrady alebo iné nové dodávky softvéru, uvedené práva sa vzťahujú aj na ne.

Používateľ nemá nárok na žiadne práva, ktoré mu neboli výslovne udelené vyššie. Používateľ najmä nie je oprávnený používať softvér nad rámec dohodnutého rozsahu používania, umožniť jeho používanie tretím stranám ani ho sprístupniť tretím stranám. Najmä nie je povolené softvér reprodukovať, predávať ani prevádzať na obmedzenú dobu, a to konkrétne ho prenajímať ani požičiavať.

Ak používateľ poruší tieto ustanovenia z dôvodov, ktoré mu možno pripísať, poskytovateľ môže zablokovať prístup používateľa, ak to preukázateľne napraví porušenie.

6. Používanie účtu

Používanie softvéru a používateľského účtu je povolené iba v rámci zákonného rámca.

Používateľ sa zaväzuje spoločnosti QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe, že nebude nahrať žiadny obsah, ktorý by svojím obsahom, formou, dizajnom alebo akýmkoľvek iným spôsobom porušoval platné právo alebo verejnú morálku. Používateľ sa najmä zaväzuje pri nahrávaní obsahu dodržiavať platné právne predpisy (napr. trestné právo, právo hospodárskej súťaže a právo na ochranu mládeže) a neporušovať práva tretích osôb (napr. práva na meno, ochrannú známku, autorské práva, právo na ochranu osobnosti a ochranu údajov).

Základne platí, že nie je povolené šíriť nasledujúci obsah:

• Rasizmus;
• Oslavovanie násilia a extrémizmu akéhokoľvek druhu;
• Výzvy alebo podnecovanie k páchaniu trestných činov alebo porušovaniu zákona, vyhrážky voči životu, zdraviu alebo majetku;
• nenávistné prejavy voči jednotlivcom alebo spoločnostiam;
• Vyhlásenia, ktoré porušujú osobné práva, ohováranie, urážky a pomluvy voči používateľom a tretím stranám;
• Porušenie zákonov o čestnom obchode;
• Obsah, ktorý porušuje autorské práva alebo iné práva duševného vlastníctva;
• Sexuálne obťažovanie používateľov a tretích strán;
• pornografia;
• urážlivé, sexistické, obscénne, vulgárne, odporné alebo odpudzujúce materiály a vyjadrenia.

Toto sa vzťahuje na zobrazenie, odkazovanie na alebo zaradenie vyššie uvedeného obsahu – aj keď daný obsah neporušuje platné právo, práva tretích strán ani verejnú morálku.

Obsah chránený autorskými právami smie byť do príspevkov zahrnutý doslovne bez súhlasu príslušného držiteľa práv len v rámci platných ustanovení o dovolenom použití. Citácie musia byť označené zvýraznením pomocou funkcie citácie a uvedením odkazu na zdroj.

Ak používateľ poruší tieto predpisy z dôvodov, ktoré mu možno pripísať, poskytovateľ môže zablokovať prístup používateľa, ak to preukázateľne vyrieši porušenie.

Ak používateľ nezákonne poruší odsek 2, poskytovateľ je oprávnený vymazať týmto porušením dotknuté údaje. V prípade nezákonného porušenia zo strany používateľa je používateľ povinný na požiadanie bezodkladne poskytnúť poskytovateľovi všetky informácie potrebné na uplatnenie nárokov, najmä svoje meno a adresu.

7. Ďalšie povinnosti používateľa

Používateľ je povinný:

• zaobchádzať s prihlasovacími menami a heslami s opatrnosťou a starostlivosťou;
• okamžite informovať spoločnosť QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN - Nadine Wohlrabe o akýchkoľvek technických zmenách, ku ktorým dôjde v jeho oblasti, ak je pravdepodobné, že tieto zmeny môžu ovplyvniť poskytovanie služieb alebo bezpečnosť služieb ponúkaných spoločnosťou QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN - Nadine Wohlrabe;
• spolupracovať pri vyšetrovaní útokov tretích strán na softvér, a to v rozsahu, v akom sa táto spolupráca od používateľa vyžaduje;
• zdržiavať sa akýchkoľvek činností, ktoré ohrozujú alebo narušujú fungovanie softvéru, a nepripájať sa k údajom, ku ktorým nemá oprávnenie na prístup. Okrem toho musí zabezpečiť, aby informácie, ktoré odosiela, a údaje, ktoré nahraňuje, neboli infikované vírusmi, červami alebo trójskymi koňmi.

Používateľ je osobne zodpovedný za správnosť údajov a informácií, ktoré zadáva. Spoločnosť QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe neoveruje a nie je povinná overovať súlad s právnymi požiadavkami týkajúcimi sa označovania nápojov.

Používateľ sa musí zdržať akejkoľvek činnosti, ktorá by mohla narušiť prevádzku platformy alebo základnej technickej infraštruktúry. To zahŕňa najmä:

• používanie softvéru, skriptov alebo databáz v súvislosti s používaním platformy;
• akúkoľvek formu prehľadávania alebo používania takzvaných robotov, botov alebo pavúkov na systematické prehľadávanie webovej stránky a organizovanie údajov, ktoré obsahuje;
• automatické získavanie, blokovanie, prepisovanie, úprava alebo kopírovanie údajov a/alebo iného obsahu, pokiaľ to nie je nevyhnutné na riadne používanie platformy.

Ak počas používania platformy alebo jej funkcií dôjde k akýmkoľvek poruchám, používateľ je povinný o týchto poruchách bezodkladne informovať spoločnosť QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe. To isté platí, ak používateľ získa informácie o obsahu zverejnenom tretími stranami, ktorý zjavne porušuje platné právne predpisy alebo práva tretích strán.

8. Obsah tretích strán

Spoločnosť QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN - Nadine Wohlrabe neschvaľuje obsah tretích strán. Používateľ zaručuje, že údaje a informácie, ktoré používa, neporušujú žiadne autorské práva, ochranné známky, patenty, iné práva duševného vlastníctva ani obchodné tajomstvá.

QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN - Nadine Wohlrabe si vyhradzuje právo zablokovať obsah tretích strán, ak je trestný podľa platných zákonov alebo je zjavne určený na uľahčenie trestnej činnosti.

9. Odškodnenie

Používateľ odškodní spoločnosť QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe a jej zamestnancov voči všetkým nárokom tretích strán vyplývajúcim z údajných alebo skutočných porušení zákona a/alebo porušení práv tretích strán, ktoré vyplývajú z konania používateľa v súvislosti s používaním platformy, za ktoré je používateľ zodpovedný. Okrem toho sa používateľ zaväzuje uhradiť spoločnosti QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe všetky náklady vzniknuté v dôsledku nárokov tretích strán. Náklady, ktoré je potrebné uhradiť, zahŕňajú aj náklady na primeranú právnu obhajobu.

10. Ukončenie – platnosť zmluvy s používateľom

Bezplatná používateľská zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Pokiaľ sa v jednotlivých prípadoch neuplatňujú osobitné ustanovenia týkajúce sa trvania a ukončenia, zmluvný vzťah môže kedykoľvek vypovedať ktorákoľvek strana s mesačnou výpovednou lehotou k koncu mesiaca.

Platené zmluvy (predplatné QR kódu a služba hostingu súborov) majú platnosť jeden rok a automaticky sa predlžujú o ďalší rok, pokiaľ nie sú vypovedané najmenej 12 týždňov pred uplynutím platnosti zmluvy. Upgrady a downgrady predplatného QR kódu sú možné kedykoľvek. Už zaplatené sumy budú pri upgrade pripísané k väčším balíkom predplatného.

Právo na mimoriadne vypovedanie zostáva nedotknuté. Spoločnosť QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe má právo na mimoriadne vypovedanie najmä v prípade, ak používatelia opakovane porušujú kľúčové ustanovenia týchto Všeobecných obchodných podmienok alebo nesplnia svoje hlavné zmluvné povinnosti a napriek písomnému upozorneniu toto porušenie povinností neodstránia do 10 pracovných dní.

Medzi „kľúčové ustanovenia“ týchto Všeobecných obchodných podmienok v uvedenom zmysle patria najmä:

• zákaz sprístupňovania prístupových údajov tretím stranám;
• povinnosť dodržiavať požiadavky na tvorbu reklám a nezverejňovať žiadny nezákonný obsah;
• dodržiavanie právnych predpisov pri používaní platformy zo strany používateľa.

Mimořádné právo na vypovedanie existuje tiež v prípade, že:

• užívateľ svojím správaním významne a protiprávne poškodí dobré meno spoločnosti QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe alebo tovar a služby ponúkané na webovej stránke QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe;
• užívateľ spôsobí škodu iným užívateľom v súvislosti so službami poskytovanými spoločnosťou QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN - Nadine Wohlrabe;
• užívateľ je v omeškaní s platbou viac ako 30 dní napriek varovaniu alebo neoprávnene spochybňuje inkasá;
• komerčný používateľ sa stane platobne neschopným alebo je nadmerne zadlžený.

Výpovede musia byť písomné, aby boli platné.

Po ukončení zmluvného vzťahu si spoločnosť QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN - Nadine Wohlrabe ponecháva prístup k preneseným informáciám, ako aj k vygenerovaným informáciám. Ďalšie informácie o spracovaní údajov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov.

11. Zodpovednosť

Spoločnosť QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN - Nadine Wohlrabe zodpovedá iba za úmyselné konanie a hrubú nedbanlivosť. V prípade ľahkej nedbanlivosti spoločnosť QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN - Nadine Wohlrabe zodpovedá iba v prípade porušenia podstatnej zmluvnej povinnosti, ktorej splnenie je nevyhnutné pre riadne plnenie zmluvy a na ktorej dodržiavanie sa môže používateľ platformy pravidelne spoliehať (kardinálna povinnosť). Spoločnosť QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN - Nadine Wohlrabe ručí iba za predvídateľné škody, ktorých vznik sa zvyčajne dá očakávať. To platí aj pre ušlý zisk a nerealizované úspory.

Obmedzenie zodpovednosti spoločnosti QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe sa nevzťahuje na prípady ublíženia na živote, zdraví a/alebo telesnej integritete, ani na prípady zodpovednosti podľa zákona o zodpovednosti za výrobky.

Spoločnosť QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe nezodpovedá za udalosti vyššej moci, ktoré znemožňujú poskytovanie zmluvných služieb alebo výrazne bránia či dočasne sťažujú riadne plnenie zmluvy. Vyššia moc zahŕňa všetky okolnosti, ktoré sú mimo kontroly a vplyvu zmluvných strán, ako sú teroristické útoky, embargá, zabavenia, prírodné katastrofy, štrajky, rozhodnutia vlády alebo iné závažné a nepredvídateľné okolnosti, za ktoré zmluvné strany nenesú zodpovednosť. Okolnosť sa považuje za vyššiu moc len vtedy, ak nastala po uzavretí zmluvy.

Okrem toho spoločnosť QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe nezodpovedá za prerušenia alebo zhoršenie kvality prenosu dát cez internet, za ktoré spoločnosť QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe nezodpovedá a ktoré bránia alebo znemožňujú využívanie internetových služieb.

V rozsahu, v akom je zodpovednosť spoločnosti QUADRONET INTERNET SOLUTIONS - Nadine Wohlrabe vylúčená alebo obmedzená, platí to aj pre zodpovednosť zamestnancov, ostatných členov personálu, zástupcov a pomocných osôb spoločnosti QUADRONET INTERNET SOLUTIONS - Nadine Wohlrabe.

12. Záručné práva

Na tovar alebo digitálne produkty sa vzťahujú zákonné záručné práva v prípade vád.

13. Ochrana údajov

Všetky informácie týkajúce sa spracovania osobných údajov nájdu používatelia v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe. Tieto sú k dispozícii na adrese https://e-label.online/anmeldung/datenschutz.

14. Referenční zákazníci

Spoločnosť QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN - Nadine Wohlrabe môže uvádzať používateľov ako referenčných zákazníkov na svojej webovej stránke alebo v iných médiách. Okrem toho môžu byť poskytované služby verejne reprodukované alebo uvádzané na všeobecné demonštračné účely, pokiaľ používateľ nemôže uplatniť oprávnený záujem, ktorý tomu bráni.

Na tento účel udeľuje používateľ prevádzkovateľovi jednoduché, neprevoditeľné právo na používanie, neobmedzené v čase a priestore, pokiaľ ide o potrebné práva na meno a ochrannú známku.

15. Zmeny ponuky a podmienok používania

QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe si vyhradzuje právo tieto Všeobecné obchodné podmienky s budúcou platnosťou zmeniť a doplniť. Zmena a doplnenie so spätnou platnosťou sa vykoná len na splnenie zákonnej alebo regulačnej povinnosti alebo ak je to výhodné pre používateľov.

Za platné dôvody na zmeny sa považujú najmä:

• právne alebo regulačné dôvody;
• bezpečnostné dôvody;
• ďalší rozvoj alebo optimalizácia existujúcich funkcií alebo rozšírenie trhov;
• implementácia technických vylepšení a technických úprav;
• zabezpečenie budúcej funkčnosti služby.

Akákoľvek zmena alebo doplnenie bude užívateľovi oznámené e-mailom najneskôr šesť týždňov pred nadobudnutím účinnosti, bez nutnosti zasielať podrobne zmenené alebo doplnené podmienky alebo revidovanú verziu podmienok v celom rozsahu; postačuje oznámenie o vykonaných zmenách alebo doplneniach. V oznámení prevádzkovateľ uvedie odkaz, kde je možné si prezrieť revidovanú verziu podmienok používania v plnom znení.

Ak používateľ nevznesie námietku proti zmene alebo doplneniu do 30 dní od oznámenia o zmene alebo doplnení a naďalej využíva služby, považuje sa to za súhlas so zmenou alebo doplnením; prevádzkovateľ na to výslovne upozorní v oznámení.

16. Započítanie

Používateľ platformy môže započítať pohľadávky spoločnosti QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe voči používateľovi platformy iba s nespornými alebo právoplatne stanovenými pohľadávkami voči spoločnosti QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe. Toto sa nevzťahuje na pohľadávky, ktoré sú v rámci zmluvného vzťahu vo vzájomnom vzťahu.

17. Prevod práv, postúpenie

Akýkoľvek prevod alebo postúpenie práv alebo povinností vyplývajúcich z tejto používateľskej zmluvy zo strany používateľa platformy vyžaduje predchádzajúci výslovný súhlas spoločnosti QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe.

Spoločnosť QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe je oprávnená previesť a postúpiť pohľadávky voči používateľovi platformy tretím stranám.

18. Záverečné ustanovenia

Na zmluvy uzavreté medzi spoločnosťou QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN - Nadine Wohlrabe a používateľom na základe týchto podmienok sa vzťahuje nemecké právo s vylúčením Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnom predaji tovaru. Povinné ustanovenia o ochrane spotrebiteľa podľa práva krajiny, v ktorej má používateľ, ktorý je spotrebiteľom, svoje obvyklé bydlisko, zostávajú nedotknuté.

Ak je používateľ platformy obchodníkom, právnickou osobou podľa verejného práva alebo špeciálnym fondom podľa verejného práva, alebo ak používateľ platformy nemá všeobecné miesto jurisdikcie v Spolkovej republike Nemecko, spory vyplývajúce z dohody o používaní platformy alebo súvisiace s ňou podliehajú výlučnej jurisdikcii súdov v sídle spoločnosti QUADRONET INTERNETLÖSUNGEN – Nadine Wohlrabe.

Ak by sa jednotlivé ustanovenia Zmluvy o používaní platformy a týchto Všeobecných obchodných podmienok ukázali ako úplne alebo čiastočne neplatné alebo nevynútiteľné, alebo by sa stali neplatnými alebo nevynútiteľnými po uzavretí zmluvy, platnosť Zmluvy o používaní platformy a Všeobecných obchodných podmienok zostáva vo všetkých ostatných ohľadoch nedotknutá. To platí mutatis mutandis v prípade, ak sa ustanovenia ukážu ako neúplné.

Tieto Všeobecné obchodné podmienky boli vytvorené spoločnosťou www.kanzlei-kraemer.com.

Poznámka k prekladu: Tieto Všeobecné obchodné podmienky boli preložené do iných jazykov. Rozhodujúca a právne záväzná je iba pôvodná nemecká verzia. V prípade rozporov, nejasností alebo otázok týkajúcich sa výkladu medzi nemeckou verziou a preloženou verziou má vždy prednosť nemecká verzia. Za správnosť alebo úplnosť prekladu sa neposkytuje žiadna záruka.